9 kuukauden ikäisille ja sitä vanhemmille matkustajille
Matkaterveyslähteiden mukaan Benin vaatii keltakuumerokotuksen tai vapautusasiakirjat vähintään 9 kuukauden ikäisiltä matkustajilta.
Valmistele Beninin keltakuumetodistus ennen matkaa. Tässä oppaassa kerrotaan, kuka tarvitsee keltakuumerokotetodistuksen, mikä keltainen kortti on, miten poikkeukset toimivat, milloin klinikalla käydä, mitä lapset tarvitsevat, kuinka lentoyhtiöiden ja lentokenttien tarkastuksia voi tapahtua ja miten terveysasiakirjat järjestetään Benin-viisumitiedostosi kanssa.
Matkaterveyslähteiden mukaan Benin vaatii todistetta keltakuumerokotuksesta tai voimassa olevan vapautustodistuksen kaikilta maahan saapuvilta vähintään 9 kuukauden ikäisiltä matkustajilta alkuperästä riippumatta. Maailman terveysjärjestön 11.7.2016 voimaan tulleen säännön mukaan keltakuumerokotustodistus on voimassa rokotetun eliniän ajan.
Tämä sivu on matkustusasiakirjaopastusta, ei lääketieteellistä neuvontaa. Rokotuspäätökset tulee tehdä pätevän terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
Käytä tätä sivua valmistaaksesi todisteita keltakuumesta lentoyhtiön lähtöselvityksessä, Cotonoun lentokentälle saapumisessa, maarajalle saapumisessa, eVisa-asiakirjojen suunnittelussa ja perhematkoissa.
Kyllä. Matkustusterveysviitteet kertovat, että Benin vaatii keltakuumerokotustodistuksen tai voimassa olevan vapautustodistuksen 9 kuukauden ikäisiltä ja sitä vanhemmilta matkustajilta. Matkustajien tulee ottaa alkuperäinen keltakuumetodistus mukanaan passi- ja viisumiasiakirjoissaan.
Matkaterveyslähteiden mukaan Benin vaatii keltakuumerokotuksen tai vapautusasiakirjat vähintään 9 kuukauden ikäisiltä matkustajilta.
Kansainvälinen rokotus- tai ennaltaehkäisytodistus on asiakirja, jonka keltakuumeen varalta yleensä tarkistetaan.
WHO:n ohjeistuksen mukaan keltakuumerokotustodistus on voimassa elinikäisen 11.7.2016 alkaen.
Pätevä kliinikko voi myöntää vapautusasiakirjoja, jos rokottaminen ei ole lääketieteellisesti turvallista, mutta matkustajien tulee varmistaa hyväksyntä rajalla.
Beninissä ilmoitettu yleinen matkailun terveyssääntö on laaja: 9 kuukauden ikäisten ja sitä vanhempien matkustajien tulee olla valmiita esittämään todiste keltakuumerokotuksesta tai voimassa oleva vapautustodistus Beniniin saapuessaan.
| Matkustajatyyppi | Keltakuumedokumentin odotus | Valmisteluhuomautus |
|---|---|---|
| Aikuinen turisti | Rokotustodistus tai voimassa oleva vapautus. | Ota mukaan alkuperäinen keltainen kortti passi- ja eVisa-asiakirjoineen. |
| Liikematkailija | Rokotustodistus tai voimassa oleva vapautus. | Säilytä terveysasiakirjat kutsukirjeineen ja majoitustodistus. |
| 9 kuukauden ikäinen tai vanhempi lapsi | Rokotustodistus tai voimassa oleva vapautus. | Vanhempien tai huoltajien tulee säilyttää lapsen todistus lapsen passin kanssa. |
| Vauva alle 9 kk | Tarvitaan lääkärin neuvoja; Rokotus ei yleensä ole rutiinia tässä iässä. | Ota yhteyttä pätevään matkaterveyslääkäriin ja tarkista lentoyhtiöiden ja raja-asiakirjojen tarpeet. |
| Lääketieteellisesti vasta-aiheinen matkustaja | Voimassa oleva vapautustodistus voidaan tarvita. | Hanki kliinikon asiakirjat ja varmista hyväksyntä ennen lähtöä. |
| Transit tai lyhyt välilasku matkustaja | Riippuu siitä, saapuuko matkustaja Beniniin ja voimassa olevista lentoyhtiön/rajasäännöistä. | Tarkista lentoyhtiön ja kohteen dokumentaatiojärjestelmä ennen matkaa. |
Keltakuumetodistussäännöt ovat terveydellisiä maahantulosääntöjä, eivät vain viisumisääntöjä. Matkustaja voi olla viisumivapaa Beniniin ja tarvitsee silti todisteita terveydestä. Matkustajalla voi myös olla hyväksytty eVisa, mutta häntä voidaan silti pyytää näyttämään keltaista korttia.
Keltakuumetodistus on kansainvälinen rokotus- tai ennaltaehkäisytodistus, jota usein kutsutaan keltaiseksi kortiksi. Se on tunnustettu paperiasiakirja, johon kirjataan keltakuumerokotus.
| Todistuskohde | Miksi sillä on merkitystä | Mitä tarkistaa |
|---|---|---|
| Matkailijan nimi | Täytyy vastata passin henkilöllisyyttä. | Tarkista oikeinkirjoitus, nimien järjestys ja syntymäaika. |
| Rokotteen päivämäärä | Näyttää, milloin rokote on annettu. | Tarkista ajoitus terveysalan ammattilaiselta ennen lähtöä. |
| Rokotteen tiedot | Näyttää rokotteen nimen, erän tai valmistajan tiedot, jos ne on tallennettu. | Varmista, että varmenteen on täyttänyt valtuutettu toimittaja. |
| Klinikan leima ja allekirjoitus | Tukee tietueen aitoutta. | Tarkista, että asiakirja on oikein leimattu, allekirjoitettu ja luettavissa. |
| Alkuperäinen asiakirja | Raja- ja lentoyhtiöiden tarkastukset voivat vaatia alkuperäisiä paperisia todisteita. | Ota mukaan alkuperäinen keltainen kortti, ei vain puhelinkuva. |
| Asiakirjan kunto | Vaurioituneet tai lukukelvottomat tietueet voivat herättää kysymyksiä. | Pidä todistus kuivana, tasaisena ja suojattuna passillasi. |
Digitaalinen kopio on hyödyllinen varmuuskopiona, mutta matkustajien ei pitäisi luottaa pelkästään skannaukseen tai valokuvaan. Pidä mukanasi alkuperäinen kansainvälinen rokotus- tai ennaltaehkäisytodistus matkustaessasi Beninissä.
Matkailijoiden tulee käydä matkaterveysneuvolassa riittävän ajoissa ennen lähtöä. CDC neuvoo matkustajia tarkistamaan rokotteet ja lääkkeet sekä käymään lääkärissä vähintään kuukautta ennen matkaa, mikäli mahdollista. Keltakuumerokotteen suunnittelua ei pidä jättää lentoasemaviikolle.
Varaa aika ajoissa tarkistaaksesi keltakuume, malarian ehkäisy, rutiinirokotteet, henkilökohtaiset lääkkeet ja lääketieteelliset vasta-aiheet.
Kliinikon tulee tarkistaa ikä, immuunijärjestelmä, allergiat, raskaus, sairaushistoria ja aikaisemmat rokotetiedot.
Varmista, että keltainen kortti on täytetty, leimattu, allekirjoitettu ja että se vastaa passin nimeä.
Säilytä alkuperäinen todistus passin, eVisan, majoituksen ja jatkomatkustusasiakirjojen kanssa.
Jotkut matkustajat eivät voi saada turvallisesti keltakuumerokotetta ja saattavat tarvita lääketieteellisen arvioinnin tai vapautusasiakirjoja. Toiset saattavat tarvita lisärokotteita, malarialääkkeitä, reseptejä tai matkavakuutuksen tarkistusta.
WHO:n ohjeen mukaan keltakuumerokotustodistus on voimassa 11.7.2016 alkaen rokotetun eliniän ajan. Matkustajien, joilla on vanhempi todistus, tulee silti tarkistaa, että asiakirja on luettava, täydellinen ja vastaa passin henkilöllisyyttä.
| Kelvollisuuden aihe | Merkitys matkailijoille | Mitä tarkistetaan |
|---|---|---|
| Elinikäinen voimassaolo | Sertifikaatti on yleisesti tunnustettu elinikäiseksi rokotuksen jälkeen. | Tarkista voimassa olevat lentoyhtiön ja määränpään säännöt ennen matkaa. |
| Vanha todistus | Vanhemmat keltaiset kortit voidaan silti hyväksyä, jos ne ovat täydellisiä ja luettavissa. | Tarkista nimi, päivämäärä, klinikan leima, allekirjoitus ja luettavuus. |
| Nimenmuutos | Varmenteen henkilöllisyyden tulee olla selitettävissä, jos nimi eroaa passin nimestä. | Ota mukaan vihkitodistus tai laillinen nimenmuutosasiakirja tarvittaessa. |
| Kadonnut todistus | Mikään todiste ei voi aiheuttaa lennolle pääsyn tai sisäänpääsyn ongelmia. | Ota yhteyttä rokotteen tarjoajaan tai matkatoimistoon ennen lähtöä. |
| Vahingoittunut todistus | Lukemattomat asiakirjat voidaan kyseenalaistaa. | Pyydä uusi tietue, jos asiakirja on vaurioitunut. |
Matkustaja, joka sanoo "olin rokotettu", ei ole sama asia kuin voimassa olevan todistuksen esittäminen. Ota mukaan virallinen keltainen kortti tai vapautusasiakirja.
Jotkut matkailijat eivät välttämättä ole sopivia ehdokkaita keltakuumerokotukseen. Tämä voi koskea tiettyjä imeväisiä, iäkkäitä matkustajia, raskaana olevia matkustajia, immuunipuutteisia matkustajia tai ihmisiä, joilla on erityisiä sairauksia. Vain pätevä terveydenhuollon ammattilainen voi arvioida, onko rokottaminen vasta-aiheinen.
| Vapautuskysymys | Miksi sillä on merkitystä | Matkustajien toimintaa |
|---|---|---|
| Lääketieteellinen vasta-aihe | Rokote ei välttämättä ole turvallinen joillekin matkustajille. | Ota yhteyttä matkaterveyslääkäriin hyvissä ajoin ennen lähtöä. |
| Kirjallinen vapautus | Raja- tai lentoyhtiön henkilökunta tarvitsee viralliset asiakirjat. | Ota mukaan virallinen vapautustodistus tai lääkärin kirje ohjeiden mukaisesti. |
| Lentoyhtiön hyväksyntä | Lentoyhtiöt voivat tarkistaa kohdeasiakirjat ennen koneeseen nousua. | Vahvista lentoyhtiön vaatimukset ennen lentokenttäpäivää. |
| Rajan hyväksyminen | Lopulliset maahantulopäätökset tekevät toimivaltaiset viranomaiset. | Tarkista voimassa olevat säännöt ja ota mukaan kaikki sitä tukevat lääketieteelliset todisteet. |
| Riskien vähentäminen | Rokottamattomat matkustajat voivat pysyä vaarassa keltakuumealueilla. | Noudata tarkasti hyttysten puremien ehkäisyä ja kliinikon neuvoja. |
Lääketieteellinen vapautus voi vähentää asiakirjariskiä, mutta ei poista sairausriskiä. Rokottamattomien matkustajien tulee keskustella siitä, onko matkustaminen suositeltavaa ja mitä hyttysten varotoimia tarvitaan.
9 kuukauden ikäisille ja sitä vanhemmille lapsille tulee valmistautua keltakuumerokotustodistuksella tai voimassa olevalla vapautusasiakirjalla. Alle 9 kuukauden ikäiset lapset tarvitsevat erityistä lääkärin neuvoa, koska rutiininomaista keltakuumerokotetta ei yleensä anneta tässä iässä.
Säilytä jokaisen lapsen passi, viisumitodistus, keltakuumetodistus, syntymätodistus ja vanhempien suostumusasiakirjat yhdessä mutta erillään aikuisten asiakirjoista tarkastusten nopeuttamiseksi.
Lentoyhtiöt voivat tarkistaa keltakuumeasiakirjat ennen koneeseen nousua, terveysviranomaiset saapuessaan tai rajaviranomaiset maahantulon käsittelyn aikana. Matkustajien ei tule pakata keltaista korttia ruumaan meneviin matkatavaroihin.
Lentoyhtiön henkilökunta voi tarkistaa ennen maihinnousukorttien myöntämistä, että matkustajilla on kohdeasiakirjat.
Terveysviranomaiset voivat pyytää keltakuumetodistusta tai vapautusta lentokentällä tai rajalla.
Maahanmuuttoviranomaiset voivat pyytää passia, viisumia, majoitusta, jatkomatkaa ja todisteita terveydestä maahantuloon.
Pidä todistus saatavilla saapumisen jälkeen, koska hotellit, paikallisviranomaiset tai matkanjärjestäjät voivat myös joissain olosuhteissa pyytää terveysasiakirjoja.
Säilytä käsimatkatavaroissa passi, Benin eVisa, keltakuumetodistus, majoitusosoite, paluulippu, matkavakuutus ja hätäyhteystiedot. Älä säilytä alkuperäisiä maahantuloasiakirjoja ruumaan menevissä laukkuissa.
Keltakuumedokumentaatio on sisäänpääsyvaatimus, mutta matka-terveysvalmiuden tulisi olla laajempaa. CDC:n Beninin matkustajaopas neuvoo matkustajia tarkistamaan rokotteet ja lääkkeet ennen matkaa. Beninissä on myös malariariski, joten matkustajien tulisi keskustella malarian ehkäisystä kliinikon kanssa.
Keskustele malarialääkkeistä, hyönteiskarkotteista, pitkistä hihoista, sänkyverkoista ja kuumevastauksen suunnittelusta matkailualan ammattilaisen kanssa.
Varmista, että rutiinirokotukset ovat ajan tasalla ennen jokaista matkaa, varsinkin jos matkustat lasten tai vanhempien aikuisten kanssa.
Suunnittele ennen lähtöä turvallinen juomavesi, käsihygienia, ruokavarotoimet ja matkaripulitarvikkeet.
Ota mukaan vakuutustiedot, jotka kattavat sairaanhoidon, evakuoinnin, viivästykset, asiakirjojen katoamisen ja hätäavun.
Paras terveysasiakirja on sellainen, jonka voit näyttää pyydettäessä välittömästi. Järjestä keltainen kortti passi- ja viisumiasiakirjoilla ennen kotoa lähtöä.
| Tuote | Missä säilyttää | Miksi sillä on merkitystä |
|---|---|---|
| Alkuperäinen keltainen kortti | Käsimatkatavarat, passin kanssa. | Voidaan pyytää ennen koneeseen nousua tai saavuttaessa. |
| Digitaalinen kopio | Puhelin ja turvallinen pilvitallennus. | Varmuuskopio, jos alkuperäinen on väärässä paikassa, mutta ei täyttä korvaavaa. |
| Lääketieteellinen vapautus | Käsimatkatavarat, lääketieteelliset asiakirjat. | Tarvitaan, jos rokottaminen on lääketieteellisesti vasta-aiheista. |
| Matka-terveysreseptit | Käsimatkatavarat, alkuperäinen pakkaus. | Tukee lääkityksen jatkuvuutta ja tullitarkastuksia. |
| Vakuutustiedot | Painetut ja digitaaliset kopiot. | Hyödyllinen lääketieteellisissä hätätilanteissa, viiveissä ja evakuointituessa. |
| Yhteystiedot hätätilanteissa | Tulostettu ja tallennettu offline-tilaan. | Hyödyllinen, jos puhelimen akku, verkko tai asiakirjat epäonnistuvat. |
Useimmat vältettävissä olevat ongelmat syntyvät, kun matkustajat tietävät rokotussäännön, mutta eivät ota mukaansa oikeaa alkuperäistä asiakirjaa, tarkistavat lasten vaatimuksia tai järjestävät vapautustodistusta riittävän ajoissa.
Kyllä. Matkaterveyslähteiden mukaan Benin vaatii keltakuumerokotustodistuksen tai voimassa olevan vapautustodistuksen maahan saapuvilta vähintään 9 kuukauden ikäisiltä matkustajilta.
Keltainen kortti on kansainvälinen rokotus- tai ennaltaehkäisytodistus. Se tallentaa keltakuumerokotuksen, ja se tulee kuljettaa passin ja Beninin viisumiasiakirjojen kanssa.
9 kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla lapsilla tulee olla todiste keltakuumerokotuksesta tai voimassa oleva poikkeustodistus. Alle 9 kuukauden ikäiset lapset tarvitsevat erikoislääkärin neuvoja ennen matkaa.
WHO:n ohjeistuksen mukaan keltakuumerokotustodistukset ovat voimassa rokotetun eliniän 11.7.2016 alkaen.
Voimassa olevaa lääketieteellistä poikkeusta voidaan käyttää, jos rokottaminen on lääketieteellisesti vasta-aiheista, mutta matkustajien tulee neuvotella pätevän lääkärin kanssa ja tarkistaa lentoyhtiön ja rajan hyväksyntä ennen lähtöä.
Valokuva on hyödyllinen varmuuskopiona, mutta matkustajien tulee kantaa mukanaan alkuperäinen kansainvälinen rokotus- tai ennaltaehkäisytodistus, koska lentoyhtiön tai rajan henkilökunta saattaa vaatia alkuperäisen.
Ei. Matkustajien tulee myös tarkistaa malarian ehkäisy, rutiinirokotteet, ruoka- ja vesiturvallisuus, matkavakuutus ja henkilökohtaiset lääkkeet pätevän terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
Älä aio ratkaista keltakuumedokumentaatiota lentokentällä. Järjestä matka-terveysneuvonta ja todistusten laatiminen ennen lähtöä aina kun mahdollista.
Ei. Benin eVisa liittyy maahantulolupaan, kun taas keltakuumeasiakirjat ovat terveydellisiä maahantulovaatimuksia. Matkailijat saattavat tarvita molempia.
Ei. Africa Tour Visa on yksityinen viisumi- ja matkustusasiakirjapalvelu. Lääketieteelliset päätökset, rokotteen soveltuvuus ja vapautuspäätökset tulee käsitellä pätevien terveydenhuollon ammattilaisten.
Varmista ennen lähtöä passi, eVisa, keltakuumetodistus tai voimassa oleva vapautus, majoitus, jatkolippu, terveyssuunnitelma, tullin tarkistuslista ja matkavakuutus.
Hae Beninin viisumiapua